Hallo!
Wenn man hier die Intonation des Wortes "Hallo!" zum Ausdruck bringen könnte, würdet ihr merken, dass es sich hier um ein monotones und gerades "Hallo" handelt. Dies ist also nicht eins dieser schönen steigenden HallooO's, die man üblicherweise immer dann von sich gibt wenn man nach langer Zeit, ganz überraschend, jemanden trifft den man mag.
Also, dass wir uns hier nicht missverstehen: Heute begrüße ich euch mit einem dieser monoton betonten Hallo's!
Gut! Das erst einmal zur Begrüßung, Einführung und kurzen Beschreibung meiner Stimmung in diesem Moment...
Ich hatte ja eigentlich nicht vor mich jetzt mit den verschiedenen Möglichkeiten auseinander zu setzen, mit denen man diverse deutsche Wörter betonen - oder auch nicht betonen - kann.
Der Typ da vorne jedenfalls, hat sich noch nie mit dieser Thematik beschäftigt!
Kennt ihr "ekusiue fonkktion"???? - Ich seit gerade eben schon!
Wenn ihr nämlich Sprachkünstler seid und dann noch ein wenig Ahnung in der Programmiersprache C++ habt...dann merkt ihr...klarer Fall!:
Der Typ da vorne meint "rekursive Funktion"!!!...nur halt auf vietnamesischem Deutsch (oder eher deutschem Vietnamesisch?)...Isse Klaa, ne?
Ich sitze jedenfalls jetzt hier in diesem C++-Kurs mit der Aufgabe am Ende ein Programm zu schreiben, dessen Sprache ich in einer Fremdsprache gelernt habe. Multikognitive Simultanbelastung!! Da hat sich die RWTH (Rheinisch Westfälische Technische Hochschule) aber was einfallen lassen! Puuhhh!
Naja, am Ende des Semesters kann ich vielleicht nicht nur C++ sondern auch vietnamesisch für Programmierer.
Vielleicht versteht ihr jetzt meine, am Anfang so "steigend betonte" Begrüßung - ich bin genervt!!! Rückschließend meine ich jetzt auch zumindest verstanden zu haben, dass monotone Betonungen entweder innere Verärgerung, Müdigkeit, Anteilnahmslosigkeit, Langeweile oder einfach nur Angepisstheit zum Ausdruck bringen.
Aber der Typ fängt schon wieder an zu reden - von "Betonung" versteh ich schon längst nichts mehr und ich dreh langsam am Rad...Also bis dann!
PS: weis jemand wo man Italienisch auf Java lernen kann??? - Bitte sofort bei mir melden...geht sicher voll ab!
